Once the commodity rights are leased, the lessee will issue the owner an up-front payment to explore the property and investigate possible ways to extract the commodity.

一旦商品权利被出租，承租人将向所有人支付一笔预付款，用于勘探财产并调查提取商品的可能方式。

youdao

This offer, extended in conjunction with two offers with up-front payment, lets you remain focused on your top priority, while showing the other side the tradeoffs required for extended payment terms.

这个新的报价与之前两个报价一起提出来是为了让你始终强调你的优先考虑，同时也给了对方公平交易的机会——延期付款的条件。

youdao

They typically demand 20% up front, a further 60% during construction, and the final 20% payment upon delivery.

他们象征性的收取20%的预付款，在造船期间收取另外的60%，交付的时候收取最后20%。

youdao

The PVF allows the investor to receive an up-front payment (typically, 75-85% market value) in exchange for delivery of a variable amount of shares or cash in the future, at which time the capital gain is realized for tax purposes and the tax on the capital gain is paid.

FORBES: President Obama's Growth-Choking Animus Toward Success

Residents ordering individually must buy a minimum of 500 litres, which is charged at a higher rate, and companies are increasingly asking for payment up front.

BBC: Rural oil bulk-buying clubs help 'fuel poor'

Payment was due up front.

NEWYORKER: The Grand Tour