I hope he doesn't expect you to wait up for him.

我希望他不要指望着你熬夜等他回来。

《柯林斯英汉双解大词典》

Ed stood up for him.

爱德为他辩护。

youdao

When he reached home, he found his servant waiting up for him.

到家时,他发现仆人正在等他。

youdao

He is crying for a reason. If you never pick him up, he's going to keep crying.

VOA: special.2010.05.13

He was a hobo by choice: As a little boy, he'd seen a hobo come up to ask his mother for a piece of pie and she had given it to him and when the hobo went off down the road the little boy had said, "Ma, what was that fellow?" "Why, that's a hobo."

他是自愿成为流浪汉的：,当他还是个小男孩的时候，他见过一个流浪汉向他妈妈,要一块派，他妈妈给他了,于是当流浪汉离开的时候小男孩就问，“妈妈，那个家伙是谁“，“是个流浪汉“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Mind you, he ascribes to authorial intention the most amazingly outrageous things that other critics threw up their hands in despair about, but nevertheless it is for him always still an appeal to authorial intention.

他认为写作意图,十分重要,但是被其他批评家忽视了，但是写作意图,十分吸引他。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And yet he lacks those qualities that could galvanize Republicans to stand up for him.

FORBES: Mitt Romney is the John Kerry of The GOP

And I've had the opportunity to open up for him a few times.

NPR: Folk-Soul Singer Amos Lee in Concert

The issue is whether he obstructed justice either by pressuring Miss Lewinsky to cover up for him, or by lying himself.

ECONOMIST: Affairs of state