His finger went up to touch the black patch which covered his left eye.

他的手指抬起来去摸盖在他左眼上的黑眼罩。

《柯林斯英汉双解大词典》

She suddenly held up a small, bony finger and pointed across the room.

她突然举起一根瘦小的手指指向房间的另一头。

《柯林斯英汉双解大词典》

Mistress Mary stood up and looked at it with an almost frightened face as it hung from her finger.

玛丽小姐站起身，几乎一脸惊恐地望着挂在自己手指上的东西。

youdao

He held up his finger and stared at it.

VOA: special.2009.06.06

He was motionless, all but for one finger that moved up and down in front of his face as if he were marking time with it.

他一动也不动，除了一根手指在他的面前上下摆动,好像在用它标记时间。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They smiled. I pointed my finger at them and said, " If you keep this up, you'll both go crazy but let me know what happens as you go along."

他们笑了，我指着他们说“,如果你们继续这样，你们都会疯的,但你们继续的时候得让我知道“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The Italian plumber, for example, started off perfectly, but began to degrade a bit as it went along, leading to a frayed bill of his cap and some messed up finger action -- nothing a few more tweaks to the calibration system couldn't help, no doubt.

ENGADGET: MakerBot Replicator impressions: the dawning of 3D printers in every home?

Launching a Safir-2 rocket looks very much like putting up a finger.

ECONOMIST: Iran gives America the finger

Use the grasper to pick up the finger-size appendix, fire the stapler across its base and across the vessels feeding it, drop the severed organ into a plastic bag, and pull it out.

NEWYORKER: Personal Best