She critically stared at me up and down through her glasses.

她透过眼镜挑惕地上下打量我。

youdao

Multiple slide sets are also supported and can be accessed by simply paging up and down through the slide sets.

还支持多个幻灯片集合，通过简单地上下翻页就可以访问这些集合。

youdao

Use less to view a text file with the ability to scroll up and down through the document and search for text patterns.

less命令也是用来查看文件，但是它支持上下滚屏以及在文档中进行文本搜索。

youdao

One sort of opens up the beginning of life here and the other closes it down through a referencing of death.

前者讲的是生命的开始,后者通过诠释死亡,讲述了生命的终结

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, if you look in chapter one, you will find these definitions for different atomic groupings starting down here with the elements and moving through up through complex matter.

如果你们读第一章，你们会发现不同的原子组的定义,从底下开始有一些基本原理,往上还有复杂的物质。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But if I see you through the glass, the object is going on some trajectory, which has got both up and down and horizontal motion.

但是如果我透过窗户看到你,这个物体沿着某个轨迹运动,既有上下,也有水平方向的运动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

She's going up and down through all her gears.

BBC: World Championships day seven as it happened

Moving on, the Zone Touch Mouse T400 has a touch strip that you can use to move up and down through pages, as well as scroll through the live tiles on the Start Screen.

ENGADGET: Logitech outs two wireless mice and an external trackpad, all optimized for Windows 8

You can scroll up and down through those icons, which is now accompanied by a cute 3D animation where the items slide over the top and bottom edge, like wrapping a piece of paper around the side of a table.

ENGADGET: Nexus One review