I'm high as a bitch, up up and away, man I come down in a couple of days.

贱人我正如日中天，高高在上，小子几天以后我就要自由了。

blog.sina.com.cn

If the pillows are positioned under the back of neck, so your chin is tilted up and away from the chest, that tends to open the airway and improve breathing.

如果枕头放在颈后，你的下巴向上朝向远离胸部的方向，这往往会打开气道，改善呼吸。

www.hxen.com

He discovered that when negatively charged phosphoric acid is incorporated into cotton fibers, the dressing is able to pull positively charged proteases up and away from a wound.

他发现当把带负电荷的磷酸添加到棉花纤维中后，绷带能够把带正电荷的蛋白酶吸入，使之远离伤口。

article.yeeyan.org

It was so dry that horses and cows started to dry up and blow away in the wind.

VOA: special.2009.11.28

In fact, his friends-- it went through his head, went--ended up 100 feet away, covered with brains and blood.

事实上,他的朋友们,钢管穿过了他的脑袋,飞出一百多英尺,浑身是脑浆和血

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Impress them upon your children. Recite them when you stay at home and when you are away, when you lie down and when you get up.

也要殷殷教训你的儿女，无论你坐在家里,行在路上，躺下，起来，都要谈论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Wrestling has had plenty of reasons to fold up and go away, and yet it is growing.

FORBES: Will Kicking Wrestling Out Of The Olympics Kill The Sport?

Anheuser-Busch also pulled at heartstrings with a spot about a baby Clydesdale growing up and moving away from his farm and his trainer.

NPR: Oh The Drama! Super Ads Go Epic

And it was up, up, and away, ah, but it's right hard to remember that on a day like today when you're all argumentative, and you've got that face on.

NPR: U.K.'s Arctic Monkeys Try to Win American Fans