New houses were springing up all over the town.

全镇各处很快盖起了新房子。

youdao

Where once you would see him sitting hunched up on his porch for hours on end, now you see him hopping about all over town.

曾几何时，你看他于门廊佝背偻腰一坐数小时；而如今，你看他满镇跑得欢！

youdao

There were posters advertising the bullfight pasted up all over the town.

整个市镇都张贴着斗牛的广告。

youdao

But as tourism to the neighbouring city of Santa Marta increased, backpackers discovered Taganga, and soon the number of gringos began to compete with the number of locals, dive shops opened up all over town, and the sound of thumping reggaeton began drowning out the sound of waves crashing against the shore throughout night.

BBC: Colombia��s virtually vacant paradise

But how is this possible when I'm running all over town to pick them up?

CNN: Coming to terms with dinner

While calls went out to reporters all over town, Sperling ran up and down the stairs to the fax machine, sending out his memo and Panetta's statement.

CNN: It's All In The Timing