Beneath the freezing surface of Jarfjord, east of Kirkenes, the red king crab stakes a strong claim to be Arctic Norway's most unusual inhabitant.

在希尔克内斯以东的雅尔峡湾冻结的表层下面，红色的帝王蟹强烈要求成为北极挪威的最不寻常的居民。

youdao

Some claim that the marvel has unusual electromagnetic properties.

有人声称，这个奇观有不同寻常的电磁性质。

youdao

In a new Science Channel documentary, meteorologists claim that an unusual type of cloud located in the region could be behind a number of the disappearances.

在科学频道新播出的一部纪录片中，气象学家们认为大部分的神秘失踪事件可能和这片海域上的一种不同寻常的云有关。

youdao

The decision comes 21 years after a suit was filed on behalf of an inmate alleging that treatment provided to mentally ill inmates was so poor as to violate the Eighth Amendment prohibition of cruel and unusual punishments, a claim consolidated with a later case alleging similarly deficient care of inmates with physical ailments.

WSJ: Top Court Sets Stage for Felons to Go Free

They claim Britain is unusual in using GPs to manage allergic disorders and that a lack of specialised care may be sending many sufferers outside the NHS to herbalists and homeopathic practitioners.

BBC: NEWS | UK | Scotland | Warning over allergy provision

Mr Mackenzie argued that the claim was "relatively unusual" and complicated and there was a need for detailed pleadings.

BBC: Tayside and Central Scotland