It was not until late that night in bed that John noticed from a calendar hanging on the wall that it was August the Twenty-sixth.

那天晚上，约翰躺在床上，很晚才从墙上挂的日历上看到今天是8月26日。

youdao

That night the beatings continued until the morning.

那个晚上的殴打一直持续到第二天早晨。

youdao

There have been certain cars that attracted me and I would wait until night time, creep up to them and just hug and kiss them.

一些小轿车魅力十足，我会等她们一直到晚上，然后上前拥抱、亲吻。

youdao

Until that night, black singers of classical music had almost no chance of performing in major American opera houses and theaters.

VOA: special.2010.03.07

It struck me that until that night, my mother regarded death as a remote concept that affected other people.

NPR: 'Pretty' Chronicles Drastic Steps to Prevent Cancer

It was not until late that night that the situation was brought under control.

CNN: Walking on a Tightrope

And in the meantime, of course, they derailed their own tax cut package that they planned to do that day, that night, put that off until December.

NPR: Political Fireworks Erupt in Washington over Iraq