Actually, these two opposing sentiments are often in a delicate and unstable balance.

实际上，这两种对立的感情经常处于一种微妙但又不稳定的平衡之中。

youdao

Countries with unstable balance sheets adjust brutally and quickly; those with more stable balance sheets can slow their adjustment, and so reduce its social cost.

资产负债表不稳定的国家调整起来会粗暴而快速；资产负债表较为稳定的国家能够放慢调整速度，从而降低社会成本。

youdao

Without this balance in the cycle, the system becomes unstable.

如果周期中没有平衡，系统会变得不稳定。

youdao

The chain of command over Iran's nuclear programme is too diffuse, other states will want to get their own weapons, and the Middle East's multiple fracture lines Sunni versus Shia, Iran versus Arabs, Israel versus the rest make for an unstable balance of forces.

ECONOMIST: Fenced in | The

Russia is now posing as mediator, as what it says is a balance to the White House, in increasingly unstable times.

NPR: Russia, Hamas and the United States

"Once you have taken away your vision and you are standing on an unstable surface, your vestibular system has to work harder to maintain balance, " he says.

WSJ: For the Love of Surfing and Wine Country