When we step too close to something morally unsavoury at a business meeting or a party, we say: "I wanted to take a shower."
开会或聚会时,要是涉及不道德的话题,我们会说:“我想洗个澡。”
While his roommate shacks up with a local girl and mingles with unsavoury types, Van takes orders, avoids trouble and types letters home to his young wife.
而他的室友与当地的一个女孩同居,整天跟不三不四的人厮混在一起。凡做事循规蹈矩,避免引起麻烦并且常常给在家的年轻妻子写信。
Two other chefs said the cheeses had a heavy shan wei (muttony odour), an ancient term used by southern Chinese to describe the slightly unsavoury tastes associated with the northern nomads.
另外两名厨师说,奶酪有浓重的膻味(羊肉的臭味)。 膻味是南方的老话,用来形容北方游牧民的食物里那种让人有点讨厌的味道。
应用推荐