But books have been held hostage offline for far too long. Taking them digital will unlock their real hidden value: the readers.

但是书籍已经被作为脱机的人质太久了，让它们变得数字化会释放他们真正隐藏的价值：读者。

youdao

Your code could repeatedly lock and unlock the mutex, checking for any changes to the value.

代码可以反复对互斥对象锁定和解锁，以检查值的任何变化。

youdao

The IBM SOA assessment tool can help you unlock the full value of SOA.

IBM SOA 评估工具可以帮助您 “释放” SOA 的全部价值。

youdao

He helps buyers and vendors unlock the value of their Big Data assets.

FORBES: Big Data Startup Continuuity Comes Out Of Stealth Mode

What the shareholders (read : governments) need to do soon is unlock the value and get a good price for the stake.

CNN: ASIANOW - Asiaweek | Intelligence | Business: Pick up the Pieces

By issuing preferred stock to existing shareholders, Einhorn believes that Apple can unlock the value on its balance sheet while retaining its existing cash hoard.

FORBES: David Einhorn Still Thinks Apple Can Reach $1000 Per Share