unlike his hero theodore roosevelt who helped create the national collegiate athletic association while in office nixon repeatedly backed away from opportunities to use the prestige of his office to have an influence in the world of sport such as preventing the relocation of the washington senators baseball team to the dallas ft worth area he did however attempt to use sport as venue to shape cultural values

与他的偶像西奥多·罗斯福不同，罗斯福在任职期间帮助创建了全国大学体育协会，尼克松多次放弃利用其办公室的声望在体育界产生影响的机会，比如阻止华盛顿参议员棒球队搬迁到达拉斯地区，但他确实试图利用体育作为塑造文化价值观的场所

以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。