If we can't coordinate actively even ignore these conflicts, it is not only unfavorable to the unity of legal system, but also unavoidably clear up the positive function oft...
不能积极协调甚或漠视此等制度冲突,不仅不利于法制的统一,同时亦难免消解信托制度自身的积极功能。
The legal provisions of the system are uncomplicated, leading to various parts of the judicial practice in the specific operation are not unity, so that make these cases in disorder.
单从该制度法律条文规定的内容来说还是比较笼统的,可操作性不强,导致各地在司法实践中具体操作没有统一性,使处理该类案件处于无序状态。
Therefore, a centralized legislation model should be adopted to establish the system of prescription in order to embody that prescription is a legal organic unity and a basic system of civil law.
在立法上,要体现出时效是一个有机整体和作为一项民法基本制度的地位,必须采取统一的立法模式。
应用推荐