The author explains how and why Spanish and English have mixed with each other in the United States to create a hybrid language, increasingly used not only in spoken but also in written form.

作者解释了西班牙语和英语如何以及为什么会在美国相互混合，从而创造出一种不止用于口头表达而且诉诸文字的日益流行的杂交语言。

youdao

Most are Mexican-American, born in the United States, and Spanish is the common language.

他们大多数是在美国出生的墨西哥裔，并且西班牙语是最普遍的语言。

youdao

Example: en_US would be the supported language, "English - United States" might be the translated string displayed to the user.

例如：en_us是受支持的语言，而“English - United States”则可能是显示给用户的转换后的字符串。

youdao

He used strong language and seemed to say that the United States would fight, if necessary,to defend its claim.

VOA: special.2009.02.19

Today,belittle is used, not only in the United States and England, but in other countries where the English language is spoken.

VOA: special.2010.08.08

Some schools in the United States and other countries offer Chinese language classes with government support from China.

VOA: special.2010.02.04

In addition to cultural challenges, many AAPIs in the United States experience economic and language barriers that contribute to discrimination and make HIV prevention, care, and treatment efforts even more challenging.

WHITEHOUSE: May 19th is National Asian & Pacific Islander HIV/AIDS Awareness Day | The White House

The United States has no official language.

CNN: House Approves Ballot On Puerto Rico's Status

Currently, there is a national shortage of sign language interpreters in the United States, even though there are 40 schools offering bachelor degree programs in American Sign Language (ASL) interpreting and 78 that offer associate degrees.

FORBES: Lydia Callis and the Biggest Industry You've Never Heard Of