That, in essence, is the recommendation made this week by a committee of the great and good who have been looking into the unfortunate incident of Hwang Woo-suk and the invented stem-cell data.

其实这正是本周某卓越委员会的推荐，该委员会负责调查黄禹锡（Hwang Woo-suk）的不幸事件及伪造的肝细胞数据。

youdao

As luck would have it, there happens to be a woman out there named Belle with a heart big enough to share with unfortunate-looking people such as the Beast, and she's not too bad to look at either.

无巧不成书，正好有个叫贝利的女人，有一颗宏大的心可以和野兽这种长相悲惨的人分享，最妙的是，她长得还不难看。

youdao

It goes without saying that when summer reared its cheerful face into my cruel childhood, I was that unfortunate-looking child wading in the swimming pool with an oversized T-shirt on.

到了夏天，大家都在嬉水，我只能穿着宽大的T恤在泳池里来回迈步，我又胖又丑，再美好的夏日于我而言不过是残酷童年的一部分。

youdao

Those unfortunate enough to be caught looking dishevelled were beaten or shot to death.

ECONOMIST: Dusty and doomed in Kabila��s capital

At prime minister's questions on Wednesday Gordon Brown said the super injunctions were "unfortunate" and said Mr Straw was looking into it.

BBC: Commons in court gagging warning

The answer, in part, is by more closely collaborating with health care institutions that are already looking for ways to learn from others who have experience meeting this unfortunate challenge.

FORBES: Boston Marathon Bombings Show Need To Learn From Others Who Are Meeting The Challenge