Under the provisions of the lease, the tenant is responsible for repairs.

按契约规定，房客负责房屋维修。

《牛津词典》

Any subsidy falling under the provisions of Article 3 shall be deemed to be specific.

任何属第3条规定范围内的补贴应被视为专向性补贴。

youdao

I have noted, understood and agreed that under the provisions of the Personal Data Ordinance, I have the rights to.

本人已知悉、明白及同意根据个人资料条例，本人有权索取及更改本人之个人资料。

youdao

Wilpon is in the process of buying out Doubleday under the provisions of an agreement they made when they became co-owners in 1986.

FORBES: Mets Co-Owner Throws Brushback Pitch

Under the provisions of the bill as drafted, which were agreed to by MSPs, police only have to contact parents where it is "practicable" to do so.

BBC: Domestic abuse bill approved

The Soviet Union is presently barred entry into the U.S. market under the provisions of the Johnson Debt Default Act which precludes countries in default with the United States from issuing bonds here.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Center Calls On Sen. Metzenbaum To Investigate New Securities Threat: Soviet ��Junk Bonds��