Under the legislation, over 300 banks will be required to employ Americans ahead of foreign nationals.

根据该议案，美国300多家银行增加雇员时须优先考虑本国人；

youdao

At least carbon emissions would finally bear a market price under the legislation, and the Senate still has time for major improvements.

至少，碳排放量将最终在法规指引下承担市场价格，参议院也仍有时间进行重大改进。

youdao

The legislation applies to all motorists who leave their vehicles on roads, except those who have been granted exemption under the legislation.

这项法规对那些将车停在路上的所有驾驶员都生效，那些已经获得豁免权的人除外。

youdao

But the legislation has come under strong criticism from opposition parties and the country's powerful military.

VOA: standard.2009.10.16

Under legislation proposed by Senate Banking Chairman Christopher Dodd, the Fed would be given more power to regulate large financial institutions but would no longer supervise smaller banks, those with assets under 50 billion dollars.

VOA: standard.2010.03.17

The mayor's office said retail stores could still advertise tobacco products under the legislation.

WSJ: NYC plan would keep tobacco products out of sight

Under the legislation as drafted, the secretary of Homeland Security has the authority to make that declaration.

NPR: Coalition On Immigration Bill Clears First Tests

Judge David Sentelle wrote in his ruling that "disgorgement is not an available remedy" under the legislation.

BBC: NEWS | Business | Why tobacco was seen as a racket