Under the leadership of the Party central and decentralization seem irreconcilable contradiction between, this directly affects the livelihood of people.

在党领导下的中央与地方分权之间的矛盾显得不可调和，这样直接影响了民生大计。

youdao

The Tories, meanwhile, avoid the subject for fear of reviving their old image as the "nasty party" -an image assiduously softened under the leadership of David Cameron.

与此同时，保守党人也避免这个话题，以免勾起人们回想起他们以前“不友好党”的形象——在大卫·卡梅伦的领导下，这种形象已经基本被淡化了。

youdao

While the guideline will eventually be packaged by the defense ministry under the leadership of the prime minister, the ruling party's recommendations this week carry significant weight.

WSJ: Japan's Military Moves Toward Pre-Emptive Strike Capability

It is the second straight win for the DLP, following 14 years of government by the Barbados Labour Party under the leadership of former Prime Minister Owen Arthur, the current opposition leader.

BBC: Ruling Democratic Labour Party wins Barbados election

Should a working majority emerge under the leadership of the New Democracy Party, Greece may follow through with the next tranche of public spending cuts demanded by its "troika" of creditors: the European Commission, the International Monetary Fund and the European Central Bank.

CNN: The future of Europe: 3 scenarios