Currently, there are more then 560 publishing houses in China, all of which are stated-owner and operating under government rules.

我国目前有560多家出版社，基本依照计划行政性机制运行。

youdao

Shanghai should work out the operational mechanism for urban design in its local laws and rules under the authorization of the central government.

上海市应依据中央的授权，在地方法规或规章中制定城市设计的运作机制。

youdao

After court cases forced out an elected government in 2008, parliament selected Prime Minister Abhisit Vejjajiva, under rules set up by the military government that ousted Mr.Thaksin.

VOA: standard.2010.03.24

If you live in a society that operates under those rules, then it should be up to the government to decide how those resources that come back through taxation are distributed because it is through the consent of the government.

如果你在一个按照上述规则运行的社会中生活，那么就应该由政府来决定,如何分配，通过征税收回的资源,因为那是政府一致表决通过的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Under government rules, the SEALs couldn't accept any money for acting in the film.

WSJ: A Navy SEAL on an Unusual Mission: An Acting Role in 'Act of Valor'

Under government rules, no bureaucrat may join a private company within two years of leaving the civil service without government permission.

ECONOMIST: Murdoch��s falling star

But in this crazy letter, the man suggested that Jay sue the U.S. government under WTO rules, and this triggered something.

NPR: U.S. Slow to Change Internet Gaming Laws