的一个词unconventional and unrestrained (商务印书馆) 放荡不羁 这放肆不羁的形象只是他精心塑造的假面 性格豪放不羁的黄玉郎几起几落 小书馆 | 赵元任夫妇二三事 豪放不羁的eva 海豚...
基于18个网页-相关网页
The general view is that the reason of compilation "Shishuoxinyu" is to advocate unconventional and unrestrained behaviour of talented scholars and against Confucianism.
关于《世说新语》编撰的原因，学术界有不同的观点，一般认为《世说新语》的编撰是为了鼓吹名士风流，反对儒教。
When we were in school he was a famous unconventional, and self-indulgent old-style intellective. Now he is more unrestrained, distinctive, and not punctilious.
上学那会儿，他就是我们班里有名的名士派，如今他更加潇洒独特不拘小节了。
应用推荐