In most localities a given species of clam or coral persists essentially unchanged throughout a thick formation of rock, only to be replaced suddenly by a new and different species.

在大多数地方，某一种蛤蜊或珊瑚在厚厚的岩层中保持基本不变，只是突然被一个新的不同的物种所取代。

youdao

The Constant Load components remain unchanged throughout the entire pushover analysis procedure.

该常量荷载分量在推覆分析全过程中保持不变。

youdao

"Our forecast is that the interest rates in the U. S. will be unchanged throughout 2010, same in the euro area, same in Japan," he said.

“我们预测的是，美国的利率一直到2010年都不会发生改变，欧元区和日本也是如此。”他说。

youdao

Analysts were primed for an unchanged reading for industrial production throughout April and of course were shocked by a slide of 1.7% and thanks to a regressive revision to earlier reported data the year-on-year pace of output now stands lower by 1.2%.

FORBES: Euro Takes A Tumble On Trichet, Buck Pops Higher

But their underlying value throughout the frenzy remained more or less unchanged for many of them, that value was ultimately measured by a liquidator.

ECONOMIST: The ultimate measure by which a company is judged