Stricken with senioritis, some young scholars are unable to lift a single finger or take a single step forward.

患上了毕业倦怠症，一些年轻的学生连举手之劳都不去做，还有的就甘愿止步不前了。

youdao

Seeing the old man was unable to lift his half-frozen body from the ground, the horseman dismounted and helped the old man onto the horse.

看到老人不能移动他冻僵的身体，骑马人下马帮老人骑上马。

youdao

We are unable to take away anything from this natural world, just like we cannot lift up ourselves with bear hands on this earth.

我们无法从自然中取走任何一物，就像我们不能在地球上提起我们自己一样。

youdao

If you see a girl in need of help unable to lift something, for example do not taunt her.

NPR: What Every Boy Needs to Know

Jeanne d'Arc returned in the second half simply unable to lift themselves, and were hit again within three minutes, as Bongeli Lofo increased Mazembe's tally.

BBC: Mazembe through with Jeanne d'Arc win

As a result, the government has been unable to lift overall spending, despite one supplementary budget in 1997, two in 1998 and two in 1999.

ECONOMIST: Japanese bankruptcies