The custom is for people to try and eat 12 grapes as the clock strikes midnight. Those who are successful can make a wish.

这个习俗是让人们在午夜钟声敲响时试着吃12颗葡萄。那些成功做到这一点的人就可以许个愿。

《柯林斯英汉双解大词典》

Alternatively, you may wish to try and surprise your boss with something less common, such as this Zinfandel.

或者，你可以试着送一些不太常见的酒，给你的老板一个惊喜，比如仙粉黛葡萄酒。

youdao

The most important thing is that you should try to be a good elder brother or sister, your parents also wish you to be friendly to your brother or sister.

最重要的是，你应该努力成为一个好哥哥或姐姐，你的父母也希望你对你的兄弟或姐妹友好。

youdao

That's a crucial mistake that we make when we first try to come to terms with what Freud means by "the death wish."

如果我们一开始就试图理解弗洛伊德所谓的,“死亡冲动“就犯了大错误了“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There's nothing more exciting to see with your glasses on, while you look nice. You can take those off if you wish to, or you can try to just be splitting the light in the room until the TAs grab your glasses, either is fine.

虽然你们戴着眼镜很好看，但现没什么东西需要戴着看了，你们可以拿掉了,或者你们在助教收上来之前，试试看分开屋里的光。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We look at Olmert's reported willingness to countenance a nuclear-armed Iran, and we wonder, how can he try to wish away an impending threat of nuclear annihilation?

CENTERFORSECURITYPOLICY: From AMIA to Armageddon

The veterans' organisations have already warned that they will hold demonstrations and even physically try to prevent individuals who did not wish to go to The Hague from being transferred.

BBC: Croatia's war crimes legacy

There are also a number of stone removal "kits" available that you may wish to try.

CNN: What are those white lumps in my tonsils?