The integration problem of trust system is not wholly solved due to in cultural and legal differences.
由于法律文化之差异,信托制度在法律移植中的融合问题并未得到很好解决。
While the charitable trust and legal system are to raise private funds through public welfare in the two organizational forms, but in many ways, there are still many differences.
虽然公益信托与财团法人制度都是通过筹集民间资金从事公益事业的两种组织模式,但是其在很多方面还存在着诸多不同之处。
Trust system provides a good external financial mechanism on the basis of its unique characteristics — the legal separation of ownership and the rights to benefit.
信托制度以其所有权与受益权分离的独有的法律特性,为社会提供了一种优良的外部理财机制。
应用推荐