She scooped up a handful of sand and let it trickle through her fingers.

她抓了一把沙子，然后让它们从指缝间慢慢漏掉。

《柯林斯英汉双解大词典》

It was all from taking a step back and thinking about exactly what your algorithm was doing, and how your actions would trickle through the code.

这些改进源于返回去检查您的算法正在做什么，以及贯穿代码的操作。

youdao

Top dressing, adding soil and sand that trickle through grass and ground cover plants is not just necessary for proper drainage, but for plant and grass health.

追肥，增加土壤和沙，通过种草，地面覆盖植物涓滴不只是适当的排水必要的，但工厂和基层健康。

youdao

This means that it often takes days for news of atrocities in the rural areas to trickle through.

ECONOMIST: Angola on the way to war

When the polarity faces in opposite directions, just a few electrons trickle through, and the chip reads a zero.

FORBES: Total Recall

In the past few weeks credit has started to trickle through and inflation has come down slightly, helped by a rising rouble.

ECONOMIST: Russia's economy