HX: This is a trick of the trade.

胡：这就是我们职业的诀窍了。

youdao

This is the trick of the trade.

这就是我们这个行业的诀窍了。

youdao

And here's a little trick -- and again, we promised to point -- out little tricks of the trade -- if I know I want to execute the last command I typed that started with an m, bangm will actually figure out what that command was and redo it for me so I don't have to figure it out, or you can go back in time in a terminal window.

这里有个小技巧--此外，我们许诺指出行业中的,一些小技巧-,如果我知道我想执行我写入的上一个命令,是以m开头的，！m会明白那个命令是什么,然后为我恢复上次操作,所以我不需要明白它，或者你可以回到,那个终端窗口。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The trick of our trade, however, is to make sure that the branding we create is impressive enough to carry over to where the rubber meets the road.

FORBES: What Chrysler, Eminem Have In Common With P&G's Olay, Crest and Gain Detergent

If it were the trick of accounting practices that all fair trade and all balanced.

FORBES: Bill Gross Says Bernanke Is Ripping A Band-Aid Off A Partially Healed Scab