His goal was to reach out to across the known world and dazzle all who were encountered with the glory of the Chinese and to receive tribute from these countries.

他的目的是为了认识外面的世界，也让所有了解中国辉煌的人折服，并接受各国的朝贡。

youdao

The "Tribute in Light" memorial shines behind the Statue of Liberty, March 11, 2002, on the six-month anniversary of the World Trade Center terrorist attacks in New York.

2002年3月11日，在纽约世贸大厦遭受恐怖袭击的六个月纪念日，自由女神像后所闪烁的纪念光碑。

youdao

And there may be no greater tribute to Steve's success than the fact that much of the world learned of his passing on a device he invented.

乔布斯的成功所赢得的崇高敬意莫过于这样一个事实：世界上许多人是通过他发明的产品得知他辞世的消息的。

youdao

Even civil rights leader Reverend Jesse Jackson admits that on the surface, Gary,Indiana seems an unlikely location for a tribute to one of the world's most popular musicians.

VOA: standard.2009.07.11

At the embassy, Leach paid tribute to the wife and son of World Trade Center victim Kevin Patrick Connors, who were among the 300 guests.

CNN: Chirac: France owes U.S. a debt

"It is a singular honour for me to present the Festival Tribute Award, a Volta Award, to one of the true icons of world cinema, " he said.

BBC: Pacino honoured at Dublin film festival

Even David Cameron went out of his way twice on Wednesday to pay tribute to Nick Clegg for raising the subject, almost unheard of in the world of opposition politics.

BBC: Defeat spells trouble for Brown