He added that travel agents are replaced by jet-setting Cousins, and trendy friends step in for fashion consultants.

他补充说，旅行社代理商的位置被乘喷气客机到处旅游的有钱表兄取代，时髦的朋友们给你充当免费的时尚顾问。

youdao

My college friends introduced me to trendy thrift and consignment clothing stores.

我的大学同学要我节约，给我介绍寄售商店。

youdao

Trendy and lively, guests will find this the perfect place to meet friends, family, or business partners in the center of town for meetings or after a long day of shopping.

时尚和活泼，客人会发现这是一个完美的地方，以满足朋友，家庭，或商业合作伙伴在市中心的会议或之后的漫长的一天的购物。

youdao

Following tips from their friends and sometimes traveling with them, they scheduled ski trips out West and stayed at trendy resorts.

NPR: Weak Housing Market May Not Be Signal to Buy