The transporter/erector, also serving as an umbilical tower and strongback, was partially tilted away from the rocket around 1:30 p.m. EST.

大约东部时间下午1：30分，运输吊装装置，也作为与火箭连接的塔以及火箭的支撑装置，部分倾斜于火箭。

youdao

As it happens, Moscow is actively marketing its SS-25 ICBM as a "START I space launch vehicle, " complete with its standard-issue mobile transporter-erector-launcher.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | CLINTON��S DETERMINATION TO LEAVE AMERICA DEFENSELESS SHOULD DOOM START II

Is it possible, therefore, that one could be transporting a Scud-type missile -- loaded, not in its hold under sacks of concrete, but onto a transporter-erector-launcher -- and remain undetected as it moved within range of one of America's many littoral population centers?

CENTERFORSECURITYPOLICY: Serious about defending America

On transporter erector-launchers, they simply erect it, fire off a ballistic missile, put it down, cover it up.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Get On With It: Time To Deploy Sea-Based Missile Defenses