Literal translation, free translation, and transliteration are the main approaches for name translation.
直译、意译、和音译是名词翻译的主要方法。
参考来源 - 从语言及文化角度论名词翻译This paper presents a novel approach to improve the named entity translation by combining transliteration with web mining.
本文提出了一种新颖的方法,综合利用音译和网络挖掘来提高命名实体翻译的效果。
参考来源 - 利用音译和网络挖掘翻译命名实体 in C·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
以上来源于: WordNet
If we divide transliterations into three levels of success, will they be as successful as Chow Mein, tofu or tea?
如果我们将音译的成功水平划分为三个层次，是否可以以炒面、豆腐或茶来代表这三个层次呢？
Special effort has been taken to promote the transliterations of items like Jiaozi, Baozi, Zongzi, Mantou and Huajuan.
译者专门努力来对饺子、包子、粽子、馒头和花卷进行更好的音译。
The scanners regularly encounter difficult words (those for which two different character-recognition algorithms produce different transliterations).
扫描设备经常遇到难词(两种不同的符号识别程序会将其显示成不同的字母)。
应用推荐