In addition, the translation of terminology in this field is rather non-standardized and confusing.

同时在该领域中也存在术语翻译不规范的情况。

youdao

As the foundation and core of legal translation, legal terminology should draw enough attention.

法律术语作为法律翻译的基础和核心，需要引起足够的关注。

youdao

The present study probes into the translation of legal terminology from the differences in legal culture.

本研究从法文化差异的角度来研究法律术语的翻译。

youdao

Proven experience of computer-assisted translation and terminology (CATT) tools and language technologies management in a multilingual environment.

UNESCO: Vacancy : Chief of Unit (14/3/2011) (ADM 296 - (P4))

The group ran into problems of terminology that extended well beyond the vagaries of translation.

ECONOMIST: Anglo-German relations