Like all other human activities, translation is subject to the law of diminishing returns.

跟其他人类活动一样，翻译也是符合收益递减规律的。

youdao

Translator's translation style is a new subject of translation studies.

译者的翻译风格研究是翻译研究的新课题。

youdao

The pedagogic vectors such as menu items, field labels, ToolTips, and instructional hints are language dependent, and thus must be the subject of localization via translation to appropriate languages.

学习途径，如菜单项、字段标签、工具提示和说明提示和语言相关。因此必须本地化，翻译为恰当的语言。

youdao

To make the evening a bit longer, the BLO grafted on a prelude with a related biblical subject: an English translation of "Hagar's Lament, " an early song by Franz Schubert, which depicts Sarah's handmaid Hagar, who has been driven into the desert by Sarah, mourning the imminent death of her son, Ishmael, from thirst.

WSJ: A Potent Biblical Bargain, Undermined | Clemency | Boston Lyric Opera | By Heidi Waleson