Much later he collaborated with his son Michael on the English translation of a text on food production.

后来他和儿子迈克尔合作，把一个有关食品生产的文本翻译成英语。

《柯林斯英汉双解大词典》

However, the film wasn't favored by Chinese moviegoers at first because of the poor translation of the film title.

然而，由于片名翻译不当，这部电影一开始并不受中国观众的喜爱。

youdao

The usual translation of 'glasnost' is 'openness'.

glasnost一词通常译为openness（公开性）。

《牛津词典》

His honors include awards for his nineteen ninety-four translation of Dante's "Inferno" from Italian.

VOA: special.2011.01.31

He is using the English translation of the German word frohlich from Nietzsche's The Gay Science.

他用的其实是德语“快乐的“一词的英文翻译,而那个词则来自尼采写的“快乐的科学家“这个标题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And the hippodrome, which becomes the circus in Latin-- that's just the Latin translation of hippodrome, because as you'll see, Romans started adopting a lot of these, which were originally Greek institutions, into their society also.

后来赛马场到了拉丁语里变成了马戏表演场-,那是拉丁语对赛马场的翻译，你们以后会学到，罗马人采纳了很多，原本希腊式的制度，融入了他们的社会。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Many of us live and breathe Facebook, the virtual translation of our offline lives.

FORBES: Facebook: A privacy round-up

"It seems to be more with the translation of that intent into classroom practice, " he said.

BBC: Rescue plan for 'fresh start' school

The English translation of "Metro" will be published by Metropolitan, a division of Macmillan.

CNN: Egypt's banned graphic novel to be published in English