1.2.2 意译 意译（translation by ideas）与直译相对。当两种语言的结构体系差别较大，或无法使译文的语言形式与原文的语言形式保持基本接近的同时又保持语义效果的基本接...
基于28个网页-相关网页
An overview of it will help understand the ideas of translation theories proposed by the linguistic group in Soviet Union.
将其梳理清楚，有助于更加深刻地了解苏联翻译理论语言学派的翻译思想。
So how to stress a complete representation of the facts or ideas expressed by nominalization and render proper words into Chinese becomes a critical link in the whole E-C scientific text translation.
如何再现名词化所表现的客观事实并流畅而准确的翻译成中文是整个科技语篇翻译的关键。
应用推荐