And we do hope to get new contracts in the program of new nuclear power plants in China, contracts for supplies and for technology transfer.

我们非常希望还能签订新的合同，为中国的核能发电厂项目提供设备和技术转移。

youdao

In case of breach of this Section, all rights in favor of the Buyer arising from the transfer of the Supplies, however caused, to a third party shall be assigned to the Supplier.

若违反本条规定，则无论因何种原因向第三方转让供应品所产生的、以买方为受益人的所有权利均应出让给供应商。

youdao

This platform supports many transport protocols and supplies with lots of message transfer means.

整个平台支持多种传输协议，提供了多种信息传输的方式。

youdao

Besides the two Carnival vessels that have come to transfer supplies -- and, in one case, take on a passenger with a pre-existing medical condition, said Gulliksen -- the U.S. Coast Guard cutter Vigorous is on-site to aid the stranded ship.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Jules Verne - its generic name is Automated Transfer Vehicle (ATV) - delivered just under five tonnes of supplies to the platform on its maiden voyage.

BBC: Freighter boosts altitude of ISS