The cultural tradition and development are the main causes of the different thinking way between Chinese and English.

本文主要探讨英汉思维方式差异和翻译过程中应对信息转换的措施。

youdao

The new release of Rational Application Developer, Version 7.5, continues this tradition by adding features to make JSF development even easier and faster than before.

Rational Application Developer的新版本，7.5版本，通过添加新特性继续延续以前的惯例，使JSF开发比以前更简单更快速。

youdao

Involved are globalization and nationalism, tradition and modernity, and the trend of development in Japanese literature in the future.

它涉及到全球化与民族主义(国家主义)、传统与现代以及今后日本文学发展趋势等重大问题。

youdao

"These ideas are probably better seen in some European communities where they have a long tradition of trying to preserve their historical development identity and had,in the past, much more orientation to walking and the use of transit.

VOA: standard.2010.07.26

He says he is very confident that there is a majority within the Anglo-Catholic tradition who see women bishops as "a perfectly legitimate development of the Catholic tradition and therefore something that should be welcomed".

BBC: Women 'to change CofE for ever'

Song says Tae Kwon Do is steeped in tradition and some people may not welcome the high-tech development.

CNN: High-tech blow for martial arts

In mid-March, however, a second German candidate, European Bank for Reconstruction and Development president Horst Koehler, looked set to continue the tradition of a European heading the IMF.

CNN: ASIANOW - Asiaweek | Intelligence | The Week Ahead