All the bad news may not yet be reflected on their balance-sheets; although they have had to take the hit on traded securities, like CMBSs, Banks are usually slow to write down property-related loans.

所有的坏消息仍没有反应在银行的报表上。尽管银行不可避免诸如CMBSs交易债券的损失，但银行很可能慢慢减记商业房地产贷款。

youdao

Crude oil sits idle in Asian ports and outside refineries, waiting to benefit from further price hikes, in much the same way as dodgy mortgages are traded at the fringes of a bank's balance sheet.

原油在亚洲的许多港口和提炼工厂闲置着，等待从价格上涨中进一步受益，这与狡猾的按揭贷款交易打银行资产负债表擦边球的行为殊途同归。

youdao

On his list of the most actively traded tobacco stocks all have strong balance sheets and other virtues (see table).

FORBES: Marlboro Man

While the balance sheets of publicly-traded upmarket firms like Toll Brothers and Lennar have shown signs of improvement in recent months, many smaller companies remain on the ropes.

FORBES: Finding Value in the Economic Downturn

Like almost all bonds they were issued, traded maybe once or twice, then sat on balance sheets until they went bust.

FORBES: This Really Is Astonishing About The Financial Transactions Tax