There may be little use for a wand to cast a spell to drive away Dementors, but toy and game manufacturers have come up with the next best thing.

用魔杖来驱散摄魂怪好像对我们麻瓜没有啥实际用处，但是电玩商们已经推出了仅次于魔杖的梦幻发明。

youdao

Hall after hall of stands are piled high with board game boxes, most eschewing the garish graphics of the toy shop for evocative paintings of lands far off and times long ago.

一个接一个大厅的台子上堆满了桌游盒，大多数样式设计特意避免了玩具店里浮夸的图案，而是选择唤起对遥远土地和逝去年代的回忆。

youdao

The best thing about the upcoming Shattered Dimensions video game from Marvel and Activision seems to be the variety of different playable Spider-Men and costume changes we'll get to toy around with!

即将上市美国动视公司和奇迹公司的电子游戏的《破碎维度》的最好的地方在于多种多样可玩可换的蜘蛛侠制服。

youdao

And now Hasbro, one of the biggest names in the toy and game business, is throwing their weight behind the 3D trend.

FORBES: Hasbro's My3D Gives Your iPhone Depth

This is where Disney Infinity will live or die, making a strong connection between the toy figures and the game.

FORBES: John Lasseter Relaxes Cross-Brand Rules For Disney Infinity

Activision also showcased some other key titles, including Prototype 2 and a new kids game and toy franchise called Skylanders.

FORBES: Connect