Article 1 a "tour dispute" as mentioned in these Provisions refers to a contractual dispute or a tort arising from a tour between a tourist and the tour operator or any tour assistant.

第一条本规定所称的旅游纠纷，是指旅游者与旅游经营者、旅游辅助服务者之间因旅游发生的合同纠纷或者侵权纠纷。

youdao

Jackson's personal assistant, security guards and chef, concert-tour executives and other health care providers delivered more details.

杰克逊的私人助理，保镖，厨师，演唱会经纪人，还有其他健康陪护人员透露了更多的细节。

youdao

In Johnson's absence, RFU elite rugby director Rob Andrew will step in as manager for the tour, with assistant coaches Wells (forwards), Ford (defence), and technical specialists Rowntree (scrummaging) and Callard (kicking) already on board.

BBC: Catt keen on England backs role

Flower, who was previously assistant to Moores, led England on a demanding tour of the West Indies featuring four Tests, five one-day internationals and a Twenty20 match.

BBC: Strauss seeks new coach decision

Roberto Mancini was fired May 13, exactly a year after leading City to its first league title since 1968, leaving assistant Brian Kidd was in charge for the U.S. tour.

WSJ: Benitez's Chelsea reign ends with 5-3 loss to City