Together, with Coach Phil Jackson guiding them, they led the Lakers to three consecutive championships (2000-2002) as Bryant began to cement his place as the game's top player.

同时，菲尔·杰克逊教练指导他们。他们带领湖人队获得三连冠(2000 - 2002年)，科比开始确立他篮球场上顶级球员的地位。

youdao

Domain names: the rules guiding the creation and administration of top-level domain names (TLDs), such as ".com" or ".org", and country-specific TLDs, like ".au" (Australia).

域名：指导顶级域名（Top-level domain names，TLDs）的创建和管理的规则，例如“.com“或者”.org“以及基于国家的TLDs像“.au”（澳大利亚）；

youdao

Of the guiding rules of translation, the Skopos rule and loyalty rule are the top ranking rules for a translation which may determine which strategy to be employed: documentary or instrumental one.

翻译中的指导原则—目的原则和忠诚原则是最高原则，它们决定了翻译策略究竟应该选择文献型还是工具型。

youdao

Wilkinson, who is the last English manager to have won the league title with a top-flight club after guiding Leeds to success in 1992, also revealed that, while his plans became bogged down in FA bureaucracy, others were only too happy to embrace them.

BBC: World Cup 2010: England talent worries me - Wilkinson

Pellegrini spent five years at Villarreal, an ambitious, yet still provincial and relatively underfunded club in Spain's Liga, guiding it to four top-five finishes, as well as the Champions League semifinal in 2005-06.

WSJ: Pellegrini's Background Looks Good For Soccer's Manchester City

Leicester's Richard Cockerill will hope to retain his Director of Rugby of the Season award after guiding Tigers to the top of the table for the second consecutive season but he is vying with the impressive Jim Mallinder at Saints.

BBC: Northampton & Saracens dominate player award shortlist