We took a chance on the weather and planned to have the party outside.

我们怀着天气可能会好的侥幸心理筹划到户外聚会。

《牛津词典》

They took a chance on the weather and decided to hold the sports meet next day.

天气虽然不好，但他们还是要碰碰运气，决定在第二天开运动会。

youdao

If you visited a friend, you took the first chance you had to surreptitiously scan that friend's shelves to get a handle on the person.

如果您访问了一个朋友，你会先看看他的书架上有什么来了解他。

youdao

The Hula Honeys,Robin Kneubuhl and Ginger Johnson, say the couple took a chance on them.

VOA: special.2011.05.09

Chelsea took a chance on Spurs sacrificing themselves on their own attacking intent and ended up losers.

BBC: Ramos takes centre stage

The company took a chance on Mr. Goon and hired him.

WSJ: Turn a Firing or Layoff Into a Learning Experience

Collins took a chance on putting strikeout-prone Rick Ankiel in the second spot in the order because he was 7 for 16 against Cueto, and Ankiel led off the third with a single.

WSJ: Davis struggles in field and at plate for Mets