The image of a man being slurped on a moving toboggan by a pesky dog is too cartoonishly good to be true.

一辆下滑的雪橇载着一只正在舔舐主人的缠人的狗的画面太卡通化了，令人难以置信。

youdao

In the mirror of the brook, there was the flower-girdled and sunny image of little Pearl, pointing her small forefinger too.

映在镜面般的溪水中的那个戴着花环、浴满阳光的小珠儿的影像，也指点着她的小小的食指。

youdao

But too often the image they see is one of tedious study.

但是他们太经常看到的是一种单调乏味的学习景象。

youdao

But if the aperture is reduced too much, the image may be too dark to be usable.

ECONOMIST: MONITOR

Some would say that Tiger Woods easily makes the lust for life cut, given his off-the-course antics, but despite his all-too-human mess of a personal life, his image is too highly constructed for anybody to discern a human being beneath it.

FORBES: The Masters: Golfers With a Lust For Life

All this iPaddery is well and good, but some fashionistas fear that it projects too harsh an image.

ECONOMIST: High-tech fashion