There were too few men left to portage the boats.

留下来对这些船进行陆路搬运的人太少了。

《柯林斯英汉双解大词典》

There are too many schools chasing after too few students.

有太多的学校争抢太少的学生。

《柯林斯英汉双解大词典》

There are simply too few posts.

只不过岗位太少了。

youdao

Republicans said the plan contained too much wasteful spending and too few tax cuts.

VOA: special.2009.01.31

It is when political functions become concentrated into the hands of again the too few hands that we risk arbitrary government and the endangerment to the liberty of the individual.

因为一旦政治职权,过度集中于,少数人的手中,我们面临的风险,便是独断政府,及个人自由的危机。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I've tried a few times to coordinate things, but he has been too busy,

我试着把事情协调过几次，但是他太忙了，

我尊敬的教授 - SpeakingMax英语口语达人

Some people have complained there have been too few police to deal with the violence.

BBC: UK riots: Trouble erupts in English cities

Across the UK there are too few 50-metre pools and that is the major thing that needs changing.

BBC: The untouchables

Another reason for the delays: Airlines keep too few planes and crew in reserve.

NPR: Holding Pattern: Flight Delays are Going Up, Up, Up