The bureaucrats dallied too long.

官僚们延误了太长时间。

《柯林斯英汉双解大词典》

They were too long in the crotch.

裤裆太长了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Repairs to the cable did not take too long.

维修电缆没花太长时间。

《柯林斯英汉双解大词典》

North Korea is warning the United States not to send surveillance planes too close to the site of a planned long-range rocket launch.

VOA: standard.2009.04.01

But there's more, and this is why novels are long: - not too long, not too short, but of a certain length-- of a certain magnitude, as Aristotle puts it.

但是当然还有很多别的东西，要不这本书也不会那么长：,不是太长，但也不短，刚刚好能说明清楚问题的长度-,亚里士多德这么评价。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

est-ce pas How long ago it seemed and childish! Yet tender too, n'est-ce pas?

看来多么遥远和幼稚啊，然而又是含情脉脉的，n’

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Their names are a regrettable addition to the all-too-long list of reporters killed on the line of duty.

UNESCO: Communication and Information

In this too-long roster of SFO boo-boos and setbacks, today's judgement - that warrants obtained by it for searching the homes and business premises of Vincent and Robbie Tchenguiz were unlawful - is perhaps its most embarrassing.

BBC: SFO: Can it survive Tchenguiz humiliation?

Looking into the future, though the federal government continues to do everything it can with our money to protect the banks and underwater homeowners alike, the contempt that borrowers not-too-long-ago revealed for lenders will continue to be felt.

FORBES: The Ongoing, and Hideous Lie About 'Victimized' Mortgage Holders