Lyndon B. Johnson was ratcheting up the Vietnam War, so the Gulf of Tonkin Resolution was passed in 1964, which authorized bombing raids on Cambodia.

林登·B.约翰逊正在加紧推进越南战争，因此1964年通过了《东京湾决议》，授权对柬埔寨进行轰炸。

youdao

Beihai sits in a tight-lipped bay on the Gulf of Tonkin, where the rich silt of estuaries is swept and trapped by turbid currents-a paradise for molluscs and those that hunt them.

北海市地处一个狭长的海湾，紧邻北部湾，河口的淤泥被浑浊的水流荡涤、堆积。这是软体动物和猎食者的天堂。

youdao

In August 1964, there were two reported incidents of North Vietnamese naval attacks against United States ships in the Gulf of Tonkin, off the coast of Vietnam.

1964年8月，越南北部的美军接到两起军舰遭受越南海军袭击的报告。报告显示袭击发生在越南正对的北部湾海域。

youdao

At the same time, Lyndon B. Johnson was ratcheting up the Vietnam War, so the Gulf of Tonkin Resolution was passed in 1964, which authorized bombing raids on Cambodia.

与此同时约翰逊总统要将越南战争升级，所以，在1964年，《东京湾决议》获得通过，这也使在柬埔寨的空袭，得到了授权。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The Vietnam war was long and tortuous, but even counting events only from the Gulf of Tonkin resolution in 1964 to the withdrawal of American troops following the Paris peace accord in 1973 the conflict lasted some nine years.

ECONOMIST: Past and present dangers

Wallop simply wanted to know the sorts of things many in Congress wished they had asked at the time of the Tonkin Gulf Resolution: What would be the nature of the U.S. commitment how many troops, with what armaments, with what rules of engagement?

CENTERFORSECURITYPOLICY: Shades of the Tonkin Gulf Resolution

Wallop simply wanted to know the sorts of things many in Congress wished they had asked at the time of the Tonkin Gulf Resolution: What would be the nature of the U.S. commitment -- how many troops, with what armaments, with what rules of engagement?

CENTERFORSECURITYPOLICY: Shades of the Tonkin Gulf Resolution