Tom went about, hoping against hope for the sight of one blessed sinful face, but disappointment crossed him everywhere.

汤姆四处走动，抱着一线希望，只希望能看到一张被上帝放过的邪恶的脸，可是无论何地都令他失望。

youdao

She went straight off and told Tom about it.

她马上就去告诉汤姆这件事。

youdao

Mary loved Tom, but she worried about all the money he squandered when they went out together. "How can I stop Tom from spending so much money on me?"She asked her mother.

玛丽爱汤姆，但是她很担心当他们结婚后汤姆会挥霍他们所有的钱，所以她问她的妈妈，“我怎么才能阻止汤姆为我多花钱？”

youdao