Nominees for best director include George Miller for "Mad Max: Fury Road, " Alejandro Inarritu for "The Revenant, " and Tom McCarthy for "Spotlight. "

最佳导演提名包括《疯狂的麦克斯：狂暴之路》导演乔治·米勒，《荒野求生》导演亚利桑德罗·伊纳里多，以及《聚焦》导演托马斯·麦卡锡。

youdao

Directed by Tom McCarthy, the movie dramatizes what happened when the Boston Globe newspaper decided to take on one of the city's most powerful institutions: the Catholic Church.

该片由汤姆·麦卡锡执导，故事改编自真实事件：《波士顿环球报》决定揭露全市势力最大的组织之一——天主教会的丑闻。

youdao

John Cusack plays Jackson Curtis, a limo driver and divorced father who sees his two kids (Liam James and Morgan Lily) regularly. His ex-wife (Amanda Peet) has settled down with Gordon (Tom McCarthy).

约翰·丘萨克饰演的杰克逊·柯蒂斯是一位豪华轿车司机，他已经离异，定期去前妻那儿探视自己的两个孩子（分别由廉姆·詹姆斯和摩根·莉莉饰演），而他的前妻（阿曼达·皮特饰）则已经和一个叫戈登（汤姆·麦卡锡饰）的人生活在一起。

youdao

Screenwriter Tom McCarthy says to take that leap, you need to get out of your comfort zone.

NPR: Learning to Drum �� and Live �� in 'The Visitor'

The writer and director Tom McCarthy has turned his attention to a New Jersey backwater and come up with something lyrical, taciturn, and stripped of sentimentality.

NEWYORKER: The Station Agent

Tom McCarthy, writer-director of The Visitor, says Walter's experience with the two instruments says a lot about how the character gets transformed over the course of the film.

NPR: Learning to Drum �� and Live �� in 'The Visitor'