I'm not going to tolerate him anymore.

我再也不想忍受他了。

youdao

No. I'm just too bored here to tolerate him.

不用了。我只是在这里觉得太闷才受不了他。

youdao

I can't tolerate him if he goes on like that.

他如果继续这样下去的话，我决不会容忍他。

youdao

To tolerate Socrates would be to say to him that we care little for our way of life and that we are willing to let you challenge it and impugn it every day.

若是容忍苏格拉底,就像在对他说,我们不是很在意我们的生活方式,我们愿意让你提出挑战并日日进行抨击。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now, if you supervise someone like this, you tolerate him or her because they are able to get the job done on time and on budget.

FORBES: Christine Quinn for Mayor: Does It Work to Play the Heavy?

If the newly nice Mr Giuliani campaigns for Mr Lazio energetically enough, some law-and-order Democrats may see a vote for Mr Lazio as a way of thanking Mr Giuliani without having to tolerate him in their face.

ECONOMIST: Romancing the Apple

Nor does anybody expect him to tolerate any serious challenge to his re-election as president next March.

ECONOMIST: Russia