Then, the actual clusters can be calculated by grouping together the items that are close in distance.

然后，通过将距离相近的项目归类到一起，可以计算出实际集群。

youdao

The total is calculated by first multiplying each mark by the appropriate percentage and then adding the results together.

总的计算方法是先用适当的百分比乘以每个标识表记标帜，然后加在一起的成果。

youdao

VAT on articles carried by individuals into or sent into China for personal use shall be calculated together with customs duties.

个人携带或者邮寄进境自用物品的增值税，连同关税一并计征。

youdao

Management compensates for these limitations by providing specific information regarding the GAAP amounts excluded from non-GAAP operating income and evaluating non-GAAP operating income together with operating income calculated in accordance with GAAP.

ENGADGET: Google's Q4 2011 results: $2.71 billion profit, $8.13 billion in revenue, Wall Street disappointed

The same limitations described above regarding Google's use of non-GAAP operating income and non-GAAP operating margin apply to our use of non-GAAP net income and non-GAAP EPS. Management compensates for these limitations by providing specific information regarding the GAAP amounts excluded from non-GAAP net income and non-GAAP EPS and evaluating non-GAAP net income and non-GAAP EPS together with net income and EPS calculated in accordance with GAAP.

ENGADGET: Google's Q4 2011 results: $2.71 billion profit, $8.13 billion in revenue, Wall Street disappointed

Architecture is not just buildings, but the way in which they are put together to direct our progress through a calculated sequence of spaces, and how those relationships control our movement and mood.

WSJ: Barnes Collection | Tod Williams | Billie Tsien | The New Barnes Shouldn't Work��But Does | By Ada Louise Huxtable