"Is she supposed to work today?"—"Nope, tomorrow."

“她今天应该上班吗？”—“不，明天。”

《柯林斯英汉双解大词典》

Today, tomorrow, ever.

今天，明天，永远。

youdao

We have an obligation to keep that promise; to safeguard Social Security for our seniors, people with disabilities, and all Americans - today, tomorrow, and forever.

我们有责任信守这项承诺；为了我们的老人，残疾人以及所有美国人捍卫《社会保障法》，今天，明天，直至永远。

youdao

But he says the education system is "falling short" and "countries that out-educate us today will out-compete us tomorrow."

VOA: special.2009.07.30

Socrates is not harmless because of his own professed ability to attract followers, a few today, a few more tomorrow.

苏格拉底并非无害,因为他擅长吸引信徒的能耐,今天几个，明天再几个。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Today, it's priced given the best-known information and so tomorrow it's equally likely to go up or down.

由最广泛的信息所决定的,所以明天它涨价和降价的概率是相等的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Everyone Can Connect, Today and Tomorrow- Sound Platform 2 is designed for both today's and tomorrow's smart devices offering Bluetooth, the portable wireless standard, dual universal USB charging and a universal device stand.

ENGADGET: Soundfreaq announces its range of Lightning-compatible docks for early 2013

We cannot merely plan for tomorrow today Our task must be to build tomorrow today.

BBC: In full: Brown's speech to Congress

My sense is that this will pass fairly overwhelmingly either later today or tomorrow.

WHITEHOUSE: Press Briefing